I gabbiotti dei vigili sono regolari perchè non sono considerati luoghi di lavoro ma semplici punti d'appoggio

"Le cabine protettive costituiscono punti di appoggio per scrivere, se necessario, verbali di contestazione o per ripararsi momentaneamente da condizioni metereologi particolarmente avverse, così come ci si riparerebbe, ma in maniera meno soddisfacente, sotto una pensilina. In queste cabine gli addetti al traffico possono riporre i proprie effetti personali o, ancora, sostare nei brevi momenti di riposo". 

Qui la sentenza del Tar Lazio 06426/2014 (password per la cerchia)